не идеш - Prevod Na Slovenački

Prevod od "не идеш" do Slovenački

Prevodi:

ne greš

Ако мислиш да то није смешно, боље да не идеш на колеџ.

Če se ti to ne zdi smešno, potem raje ne hodi na kolidž.

Ако се рачуна, онда не идеш с нама.

Če pa šteje, potem ne greš z nami.

Али ти не идеш у Ел Дорадо.

Ampak v El Dorado ne greš.

Што значи да ти не идеш никуда.

Kar pomeni, da ti ne greš nikamor.

Не идеш ли данас у Детроит?

Kaj se ne vračaš v Detroit?

Зашто не идеш ван с цурама?

Zakaj torej ne greš ven z njimi?

Да никад не идеш у рат посебно не сам против себе.

Da nikoli ne greš v vojno, še posebej ne proti samemu sebi.

Али сада пошто не идеш, не могу да наставим да лажем, још мање да наставим да се виђам с тобом.

Ampak zdaj, ko ne odhajaš, ne morem nadaljevati z lažmi in nedvomno se ne morava več videvati.

Када се играш, не идеш до таквих детаља јер, како бих иначе знао...

Ko se igraš, ne greš do takih detajlov, ker, kako bi drugače vedel...

Зашто не идеш тамо и урадиш шта сам ти рекао?

Zakaj ne greš tja in narediš kar sem ti rekel?

Извући ћу те, не идеш у светионик.

Ne boš šel v svetilnik. Ne moreš istočasno izkopati resnice in ubiti Laeddisa.

Али, ако смем да предложим, не идеш само да убијеш типа.

Če smem predlagati, ne greš kar teko nekoga ubit.

Ти не идеш, то није део договора.

Ti ne greš, to ni del dogovora.

Требаш бити луд да не идеш с том интернетском причом.

Bil bi nor, če ne greš s to internetno zgodbo.

Још ниси ни отишла, ако нађем још ових не идеш нигде!

Sploh še nisi odšla, in če najdem še več teh tudi nikamor ne boš šla!

Крисмас, друже, молим те реци да не идеш до краја.

Božič, prijatelj, ne reci, da boš res to speljal.

Хтела сам да ти покажем нешто с обзиром да не идеш никуда у скорије време.

Želela sem ti pokazati nekaj glede na to da ne greš nikamor v bljižni prihodnosti.

Тата, реци ми да не идеш никуда.

Očka, reci mi, da ne greš nikamor.

Онда Бојим се да не идеш у затвор.

Potem pa ne boš končal v ječi.

Нори, не идеш на стрељање, већ у камп.

Norrie, ne greš na usmrtitev, ampak v tabor.

0.44658613204956s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?